Record Sport, the Hoops have re-opened talks to sign the Croatian international after cooling on Manchester City 's Yan Couta.
The Parkhead club are confident of adding Juranovic to Ange Postecoglou's squad but there is still some negotiation to be done.
And Croat outlet Index reports that the first offer for Juranovic has been rejected by Legia. The Premiership runners-up are said to have offered a fee of €2.3million (£2m) for the 26-year-old but that was immediately thrown out by his club.
Read more on dailyrecord.co.uk