EXCLUSIVE: The West Wing star Joshua Malina will join the hit Broadway show, Tom Stoppard’s Leopoldstadt, taking over the central role of patriarch and businessman Hermann from David Krumholtz, who is among the original cast members set to depart next month.