Dennis Harvey Film Critic A grueling two-pedal route to the Grand Canyon just might provide the course-correction male juvenile offenders need in “Hard Miles.” With Matthew Modine as their teacher-coach, this fact-inspired tale covers familiar redemptive sports drama terrain. But it’s traveled with affectingly understated assurance by director R.J.