Neil Marshall‘s 2019 “Hellboy” reboot with David Harbour was an unmitigated disaster on every level. So where does the franchise go from here?