This week will see the long-awaited return of the popular “X-Men” animated series, with a new revival and continuation of the established storylines in “X-Men ’97.” Some of the teases in the marketing campaign have already hinted at a crossover with “Spider-Man: The Animated Series,” another Fox Kids series adaptation with an equally killer theme song (performed by Aerosmith) that aired around the same era.