Rangers flop. The midfielder walked out on previous club Atletico Veracruzano earlier this year after they failed to pay his wages, before dropping down to the third tier in Mexican football with minnows FC Guerreros de la Plata.
However the 30-year-old, who played for Mexico at the Brazil World Cup in 2014, had been holding talks with Honduras top flight side Real Club Deportivo Espana as he looked to return to the top level.
The deal now appears to be scrapped after months of talks with the 12-time Honduran champions after the appointment of new boss Raul Gutierrez.
South American media outlets now report talks have been brought to an abrupt halt by the incoming coach. Gutierrez said on Pena: "I'm a guy who puts things very clearly.
Read more on dailyrecord.co.uk