Christopher Vourlias In a different world, had she not been readying her long-awaited sophomore feature, “On Becoming a Guinea Fowl,” for its Cannes premiere, Rungano Nyoni might have spent the past few weeks preparing her family for its upcoming move to Zambia, the southern African nation where the director was born and spent part of her childhood. Instead, it was a mad dash to get the film across the finish line. “It’s been long hours, non-stop for weeks,” Nyoni says on the eve of the French fest’s opening night.