“The Greatest Night In Pop” is so entertaining and eminently watchable, and it’s as simple as that. Directed by Bao Nguyen, the acclaimed filmmaker of the Bruce Lee doc “Be Water,” the already-engaging subject matter doesn’t hurt: nearly 50 of the top American music artists in the world all in one room, recording a soon-to-be global hit single.