Steven J. Horowitz Senior Music Writer Luca Guadagnino’s “Challengers” is sweaty, sexy and full of angst. The film, which hits theaters April 26, centers on a love triangle between three tennis players with deeply competitive spirits both in the game and off the court.