Today news
Related News
‘Squid Game’ gets called out for ‘botched’ Korean translations
Reading now: 286
nypost.comshe said in a Thursday tweet with more than 78,000 likes. “The dialogue was written so well and zero of it was preserved.”Referring to the “gangster” character Han Mi-nyeo (played by Kim Joo-Ryoung), Mayer said her dialogue “constantly gets botched,” explaining that “she cusses a lot and it gets very sterilized.”“She says [in Korean], ‘What are you looking at?’ It’s turned into, ‘Go away [in subtitles],’ ” she noted in a video initially posted to TikTok and reshared via Twitter, amassing more than 4 million views between the two sites.
Read more on nypost.com
The website celebsbar.com is an aggregator of news from open sources. The source is indicated at the beginning and at the end of the announcement. You can send a complaint on the news if you find it unreliable.
