Shudder, the streaming service that highlights horror, thriller, and supernatural fiction titles, has been growing in popularity over the years.