The premise of Apple TV+’s “Loot,” featuring multi-Emmy Award-winning star Maya Rudolph, was pretty simple. After divorcing her husband of 20 years, Molly Novak (Rudolph) became filthy rich and must figure out what to do with her $87 billion settlement.