“Satire is a dangerous game In Hollywood,” Billy Wilder once observed. “It invites self-immolation.” Still, the satiric spirit looms large in many of this year’s buzzworthy movies: American Fiction, Poor Things, Saltburn, Air, The Holdovers and even Barbie.