Andrea Arnold was last in Cannes with Cow in 2021, a documentary about a bovine’s pitiful existence on a farm from birth to death. Her new film, Bird, might switch animal classifications — and return her to narrative features about human beings — but there’s connective tissue between the two. Once more, Arnold is perfecting her meandering journey through marginalized existences.