Michaela Zee Stephen Colbert is taking “The Late Show” on the road. The late-night program will broadcast live from Chicago’s Auditorium Theatre during this year’s Democratic National Convention, also taking place in Chicago, from Aug. 19-22 on the CBS Television Network.