A Fatal Accident Inquiry into the deaths of two people who lay undiscovered by the side of the M9 for three days has heard how police scoured a wide area of Perthshire for the couple – unaware that a farmer had reported their car crashed in a field near Stirling.