Hulu thriller “The Other Black Girl” mixes suspense and satire for a sharp dig at the publishing industry. Premiering Wednesday, Sept. 13 and based on the best-selling novel by Zakiya Dalila Harris, “The Other Black Girl,” is executive produced by Rashida Jones.