Paul Rudd is one of the most likable actors working today. Jenna Ortega, on the other hand, is one of the most popular, thanks to her role in Netflix’s “Wednesday.” A24 is hoping that bringing them together for an upcoming dark comedy, “Death of a Unicorne,” could be a massive hit.