universities failed to reduce capacity in halls of residence, despite knowing the need for physical distancing to stop the spread of coronavirus.