When it comes to horror, Broadway typically cedes turf to Hollywood, the occasional Martin McDonough play notwithstanding. There have been giant apes, operatic phantoms, and a misguided vampire or two without providing so much as a single genuine tingle.