It’s a big year for Colman Domingo, with three starring roles (four before Focus pushed “Drive-Away Dolls” to next February): “The Color Purple,” “Sing Sing,” and “Rustin.” And “Rustin” reaches audiences first, fresh off its world premiere at Telluride in August (read The Playlist’s review here).