Manchester City players Riyad Mahrez and John Stones were filmed ‘having an argument’ in the tunnel during their Champions League final defeat.