Coming on the heels of Baz Luhrman’s decision to re-edit “Australia” into a mini-series for Hulu, taking an already long film and stretching it well beyond its breaking point in “Faraway Downs,” Veena Sud has chosen to do the opposite for the streaming service.