A hare who was hand-reared and then released keeps hopping home each day to visit the family who rescued her