Warner Music creates new radio edit of Fairytale Of New York, to the annoyance of homophobia fans

It’s time to check in with the Crawleys again as “Downton Abbey: A New Era” comes to theaters. This sequel to 2019’s hit film is set to give the family — along with the characters who populate their staff — a surprising change of scenery.

Chelsea star Ricardo Quaresma showed exactly what he thinks of time-wasters after carrying an opponent he suspected of faking an injury off the pitch as Vitoria de Guimaraes took on Belenenses. Quaresma, who also played for Barcelona earlier on in his career, now plays for Portuguese side Guimaraes and couldn't contain his frustration as his side trailed Belenenses on Sunday.

Julia Fox has broken her silence after she and Kanye West recently called it quits following a short term whirlwind romance. The former flames had chins wagging after putting on a loved-up display at Paris Fashion Week, but just weeks later their relationship has ended. Fans speculated that Julia, 32, and Kanye, 44, had ended things after the Uncut Gems actress deleted all signs of the rapper from her Instagram.

Premier League and pockets a larger annual salary than Prime Minister Boris Johnson. A study by Sportekz into the salaries of the Premier League officials during the 2020/21 season found that Dean was the highest earner.He and fellow officials Michael Oliver and Martin Atkinson had the highest total salary as well as being eligible for the largest possible match fee.Referees receive an additional £1,500 match per game, while assistant referees and video assistant referees are paid a £850 match fee on top of their basic annual salary of £30,000.The study found that Dean, who has been officiating in the top flight for over 20 years, has a reported annual salary of £200,000-per-year.This is the highest amount referees are able to earn as their basic salary, available to those selected to officiate Champions League, Europa League and international matches.Dean's salary is almost £50,000 more than that of the Prime Minister.According to the BBC, Johnson is entitled to a salary of £79,936 and is claiming £75,440 of it.

'Sport' package has been reduced from £15 a month to £7.50 a month for the next three months, while their 'Big Sport' package - which also includes access to Sky Sports via NOW TV - has gone from £40 a month to £20 a month. Click here to check out details of each package in full.

Kerry Katona opened up about her troubled childhood during an emotional segment for Steph's Packed Lunch.The former Atomic Kitten star was seen breaking down in tears as she discussed how her foster parents changed her life while chatting to student Destiny who was in care from when she was a baby.Kerry, 41, also paid her foster dad Fred a visit in the thought-provoking segment as she raised awareness of what it's like to be a foster child in the exclusive video.She explained: “As a child, I moved around a lot. At the age of 13, I was put into foster care… I stayed in several foster homes and refuges but eventually, I was taken in by an amazing couple, Mag and Fred.

Martine McCutcheon is looking and feeling better than ever and even recently signed a modelling contact with Elite Models. Speaking exclusively to OK!, the Love Actually and ex-EastEnders actress has opened up about her outlook on food and fitness, explaining that she works towards a 80/20 rule when it comes to staying healthy vs enjoying threats. Martine, who shares a son, Rafferty, with her husband Jack McManus, told us: "For 80% of my week, I will have mainly just healthy proteins, vegetables and fruit, organic and veggie juices, and Flora ProActiv spread.

Gogglebox star Amy Tapper has described how she feels “better and better every day” following her three and a half stone weight loss. In an exclusive chat with new magazine, Amy, 22, opened up about how she’s focusing on herself and her ongoing health and fitness journey, and reaping the rewards.

homeless man has been arrested after he allegedly slashed the throat of a woman who had invited him in to use her shower.The horrendous incident took place in Salt Lake City, Utah.Eric Jones, 30, allegedly attacked the unnamed woman, who told police that she let him in so that he should shower as she thought he was “homeless”.She is now in intensive care after being found bleeding heavily from her neck on Sunday.Local police said: “During the investigation, the victim told SLCPD she let the suspect inside her residence so he could shower.‘The woman described the suspect as being homeless.”Detective Michelle Mechling added: “Know who you’re letting into your house and don’t let people you don’t know into your house.”Just 24 hours before, Salt Lake City Police were dealing with another incident, this time involving a University of Utah student who died during an apparent suicide pact.China-native Zhifan Dong, 19, was found in a local hotel by police.She was unresponsive after injecting a drug into herself, which was purchased by her boyfriend off the dark web.It later emerged that the drug was heroin and fentanyl.Boyfriend Haoyu Wang, 26, was arrested by police yesterday, although formal criminal charges have not yet been filed.University president Taylor Randall said: “I want to express my deepest sympathy to Zhifan's family, friends and loved ones."Zhifan's family will travel to Salt Lake City in the coming days and at that time we will consult with them as to the most appropriate way to remember and honour Zhifan.“We extend our support during this difficult time to all of our international students, particularly her peers in the Utah Global program.”For more of the latest news from Daily Star, make sure you sign up for

Celebs Go Dating fans are certainly excited about The Only Way Is Essex star Chloe Brockett hitting it off with Made In Chelsea's Miles Nazaire on the much-loved dating show. And after getting to know each other romantically on camera, Chloe, 21, has exclusively told OK! she is looking forward to seeing the Chelsea favourite in their own time and away from the show. The brunette beauty shared with us: “I think we’re going to go on a few more dates away from the cameras.

While they may be royalty, Meghan Markle and Prince Harry have affectionate nicknames for one another much like most couples.The pair have worked hard to keep their life behind closed doors, but when Prince Harry appeared on an episode of the Late Late Show with James Corden, Meghan accidentally let slip an intimate detail about their private life. As James, 43, and Harry, 37, took an open top bus tour of the city in California during the segment, during which the TV host stole the royal's phone to call his 40 year old other half.

Actress Paige Sandhu has continued to show her skills as Emmerdale's resident serial killer Meena Jutla and co-star Jay Kontzle (who plays Billy Fletcher in the ITV soap) has confirmed that the star is "a fantastic actress." So much so, that Jay admitted feeling "threatened" and "scared" of Paige when the cameras start rolling and she goes into 'Meena mode.' When asked during a press conference what Paige is like to work with, he explained: "She smashes the role and it's really interesting to watch her do it. You do feel threatened by her. You do actually feel scared of her.

Showing off your love publicly is all good in Jennifer Lopez’s eyes.

Parts of Greater Manchester have been hit by a probable 'sonic boom' today after residents reported an earthquake hitting the North West.

The release date for the new season of Peaky Blinders has been revealed in a creative way in Birmingham.

The Pogues singer Shane MacGowan has admitted that he is 'sick' of hearing his former band's famous Christmas hit, Fairytale of New York.

BBC Radio 1 has said it has chosen to play an alternative version of Fairytale of New York.The edited version of the 1987 Christmas song by The Pogues and Kirsty MacColl changes up two lines in the song.The British station said that it had made the decision to play the altered version because ‘young listeners are particularly sensitive to derogatory terms for gender and sexuality.’The new edited version of the song has altered two of its lines, one which is sung by Kirsty MacColl has been replaced with ‘You’re cheap and you’re haggard’ in place of a homophobic slur.MacColl sung the alternative line on Top of the Pops in 1992, the BBC reports.The second line to be changed, sung by Shane MacGowan in the second verse, has had a word removed in

The Pogues’ ‘Fairytale of New York’ over the festive period that removes the words “f****t” and “slut” from Kirsty MacColl’s verse.BBC Radio 2 will continue to air the original version, but 6 Music will allow DJs to choose the version they wish to play.The 1987 festive staple sees MacColl and Pogues frontman Shane MacGowan adopting the roles of a warring married couple.She sings to MacGowan: “You scumbag, you maggot / You cheap lousy f****t / Happy Christmas, your arse / I pray God it’s our last.”The BBC said: “We know the song is considered a Christmas classic and we will continue to play it this year, with our radio stations choosing the version of the song most relevant for their audience.”The statement suggests that the decision is

BBC Radio 1 will air an edited version of the Christmas classic Fairytale of New York to avoid causing offence.The song, which was sang by The Pogues and Kirsty MacColl, has come under fire over the years for the use of derogatory terms for gender and sexuality.Bosses at the station have moved to replace ‘f****t’ to ‘haggard’, while the word ‘slut’ will be removed completely.The tweaks mean that the station will not be removing the festive song completely.BBC Radio 2 will continue to play the original version as it was recorded in 1987.

BBC Radio 1 bosses have banned the original recording of Fairytale of New York and edited it in a bid to avoid offence. The word “f****t” — sung by Kirsty MacColl in the 1987 Christmas classic — is changed to “haggard” while Shane MacGowan’s “slut” insult is muted.

BBC Radio 1 bosses have altered the lyrics to Christmas classic Fairytale of New York sang by The Pogues.