Holt McCallany is enjoying a career renaissance right now thanks to “The Iron Claw,” but let’s not pretend this hasn’t been going on for a while now. McCallany’s recognition is well-deserved, with top-notch performances over the past decade in “Blackhat,” “Nightmare Alley,” and “Wrath Of Man,” among others.