The filmmaking couple Elizabeth Chai Vasarhelyi and Jimmy Chin have earned a reputation for making documentaries about people who accomplish the unthinkable – the no-ropes climber Alex Honnold in the Oscar-winning Free Solo, or the divers of The Rescue who, against all odds, saved a group of Thai kids stranded in a flooded cave.