“She [was] screaming,” a contestant says. “She threatened to sue David, claiming it was a form of assault.”