Sony Music has tapped director Adam McKay, actor David Tennant and several other personalities for podcasts as it looks to build out its audio offerings. The record label revealed Wednesday during the IAB Podcast Upfronts that it plans to release nearly 40 new shows this year.