Of the claustrophobic thrillers inspired by the 1998 cult classic, “Cube,” “Meander” might just be the greatest and most realistic. That realism is part of what makes this movie work because, as directed by Mathieu Turi, the film gives the audience the feeling of being trapped in a tight and confined space.