Meryl Streep and Martin Short ‘delighted in each other onscreen’ — and off: ‘Only Murders in the Building’ co-creator

nypost.com:

Meryl Streep and Martin Short may have more than friendship in their building.“Only Murders in the Building” co-creator John Hoffman is getting candid on the stars’ working relationship ahead of the Season 4 finale.“You know, it is one of the most unexpected turns but I remember thinking like, ‘God,’ ” the show’s executive producer and writer told Decider Thursday. “As I got to know Meryl, as I’ve known Marty and as I watched the two of them work together in Season 3, I just — it was unbelievable.

We were laughing our heads off and they just delighted in each other onscreen, off screen in every way.” Hoffman also shared how Streep, 75, had a breakthrough moment while playing Loretta. “I remember one night we were shooting on the ferry in Episode 5 of Season 3.

We shot until about two in the morning on the most gorgeous night in Manhattan,” he explained. “I got off to gangplank there and Meryl was waiting and she had tears in her eyes and she said, ‘I just had to wait here for you to get off the boat to say thank you.’ And I was like, ‘What?’ and she said, ‘I just got to play a scene I really thought that the likes of which I wouldn’t have a chance to do.

To play romantic scenes at this age with this band in this way, it’s just the greatest thing ever.’”Hoffman noted that he felt like “the luckiest guy in the world to have her anywhere near a set that I was near.”“So that felt like one of the most gratifying things,” added the creator. “And I kept on thinking like, ‘I hope the world falls in love with this couple the way we all are.’ And that is so due to the magic that they create together.”Short, 74, and Streep have continued to create buzz around their relationship, most recently by grabbing dinner at celeb hot spot.