Viewers tuning into the second episode of The Pursuit of Love on Sunday evening were quick to point out a language blunder. The BBC drama is based on the novel by Nancy Mitford which was first published in 1945, and stars the likes of Lily James and Dominic West.
Towards the end of the second instalment, Lily's character Linda Radlett is seen stranded in Gare du Nord station in Paris after being told her ticket had expired the day before.
Feeling lost and upset, Linda bursts into tears and is approached by a laughing Frenchman who offers to rescue her and take her out for lunch.
Linda heads to a hotel and promises to meet the man in a few hours, but ends up oversleeping in her luxurious Parisian hotel room.
Read more on mirror.co.uk