Well before anyone saw a frame of footage, it was well known that “The Room Next Door” would be in the awards season discussion. That’s what happens when you have a film directed by Pedro Almodóvar (his English-language debut, no less) and starring Tilda Swinton and Julianne Moore.