“Kinds of Kindness” looks like another solid art house win for the increasingly prolific auteur Yorgos Lanthimos. After the Oscar-winning and box office success of “Poor Things,” his second feature in six months debuted in limited release this past weekend with the best per-screen averages of the year, a cool $70,000 in just five theaters.