Gus Van Sant has one of the more interesting filmmaking careers in modern Hollywood. From his breakout film, “Drugstore Cowboy,” he would go on to direct some of the most beloved films (“Good Will Hunting,” “Milk”) to some of the most polarizing (“Elephant,” “Psycho” remake).