who continues to recover from a 2017 stroke — and just launched a new podcast — returns as police chief Carlton Lassiter in “Psych 3: This Is Gus,” the third movie continuing USA’s detective-comedy series (2006-2014) with stars James Roday Rodriguez and Dule Hill as “psychic” consultant Shawn Spencer and his partner/best friend, Burton “Gus” Guster. It premieres Thursday (Nov.