Lisa Kennedy The poster for the documentary “On the Line: The Richard Williams Story” is cleverly acerbic. Against a white background stands one of the more derided — and more recently celebrated, via last year’s sports biopic, “King Richard” — figures in professional sports: Venus and Serena Williams’ father, Richard. He’s got a tennis racket in his hand and is clad in throwback tennis whites.