What happens when imagination goes too far? The new R-rated comedy “Ricky Stanicky” follows three friends with a unique problem. It’s about a childhood prank gone wrong and a decades-long lie gone too far, and how it all becomes all too real thanks to a failed actor.