“This is exactly why local journalism matters,” big city investigative journalist Eileen (Hilary Swank, “Boys Don’t Cry,” “Million Dollar Baby”) proclaims to one of her new co-workers towards the end of the pilot episode of “Alaska Daily.” This overly earnest, yet nonetheless true maxim is the beating heart of Tom McCarthy’s latest foray into television.