Following the WWII drama “Greyhound” and the sci-fi film “Finch,” Tom Hanks, his Playtone production company, and producing partner Gary Goetzman have enjoyed a good relationship with Apple TV+. And now, it looks like all parties are taking that working partnership to the next level.