Can a change of scenery save a relationship? That is the question at the heart of “Schmigadoon!” The Apple TV+ musical comedy placed a couple — played by Keegan-Michael Key and Cecily Strong — into their very own magical world. What followed, in Season 1, was a search to find love again, all while living through a barrage of musical numbers.