Kate Aurthur editorJeff Garlin’s sudden depature from “The Goldbergs” over multiple misconduct allegations — which resulted last week in a mutual agreement to leave the Sony Pictures Television-produced ABC sitcom — has left the show in an unusual bind.