Returning to Hulu for its third and final season “Love, Victor” brings the story of Victor Salazar’s (Michael Cimino) queer coming-of-age full circle. While at its heart the show remains a romantic comedy, it also finally embraces the artistic freedom to truly explore his sexuality.