Thanks to a breakout role in Max‘s “Hacks,” and a couple of roles in indies like “Problemista” and “Sometimes I Think About Dying,” Meg Stalter is on the brink of stardom. Let’s see if her first star vehicle pushes her beyond that point, as “Cora Bora” hits theaters this summer.