Charna Flam AppleTV+ announced “The Morning Show” returns for its third season on Sept. 13, and provided a peek at the series’ newcomers, Jon Hamm and Nicole Beharie. The 10-episode season will debut with its first two episodes and will be followed by one new episode every Wednesday through November 8.