George Sluizer: Last News

Dear Jassi arrives with echoes of Madonna’s 1989 hit “Dear Jessie” and its sugary promise of pink elephants and lemonade, but none of that turns out to be forthcoming in Tarsem Singh Dhandwar’s beautiful and brutal sixth feature. Instead, we have perhaps the most disturbing bait-and-switch since George Sluizer’s original iteration of The Vanishing, a Punjabi Juliet-meets-Romeo story that’s much harsher that any so-far-filmed version of West Side Story and a whole lot funnier. This dissonance takes a while to reveal itself, but when it does, the shock is visceral. The fact that almost everything is true is the killer blow, and the shockwave of that reverberates through the poignant final credits, a static shot that forces the audience, or maybe just simply dares them, to think about what they’ve just seen.  

Michael Nordine author Few remakes feel necessary, but English-language versions of international horror films have an especially difficult time justifying their existence. We certainly didn’t need George Sluizer or Michael Haneke to remake their own “The Vanishing” and “Funny Games” for the benefit of subtitle-averse audiences, nor was anyone asking for a “Let the Right One In” remake when it was first released. “Need” and “want” are two different things, of course, and it’s hardly unheard of for one of these remakes to be quite good — just ask Naomi Watts, who followed her star-making turn in “Mulholland Drive” with “The Ring.” The two-time Oscar nominee now finds herself as the face of Matt Sobel’s remake of Veronika Franz and Severin Fiala’s “Goodnight Mommy.” Well, maybe not the face exactly — as in the original, her head is obscured by surgical bandages for reasons that aren’t immediately made clear.