The stars of the Amazon Studios documentary Wildcat are a man, a woman and an orphaned baby jungle cat they live with in a rainforest in Peru. The subject of this first feature from a filmmaking couple based in Virginia is something more: how to survive psychological damage and suicidal depression to find peace and a place in the world.