Legendary’s ‘Dune” franchise is steadily growing. Denis Villeneuve is returning to helm “Dune: Part Two,” the second half of the first Frank Herbert novel, with tentative plans to potentially adapt the second book “Dune Messiah” to round out a trilogy.