Jessica Chastain and Oscar Isaac are playing a married couple navigating the ups and downs of their relationship in HBO’s new limited series,.